- caer como un plomo
- • fall heavily• fall with a whop
Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
caer como el ajo — disgustar; fastidiar; molestar; desagradar; cf. patear, caer mal, caer plomo, caer como patada en la guata, caer como las pelotas, caer como el forro, caer como las huevas, caer; este nuevo gobierno me cae como el ajo , los ac … Diccionario de chileno actual
caer como las huevas — disgustar; desagradar; molestar, fastidiar; cf. patear, caer mal, caer plomo, caer como patada en la guata, caer como las pelotas, caer como el ajo, caer como el forro, caer; los vecinos me caen como las huevas , tu amiguito de ay … Diccionario de chileno actual
caer como el forro — disgustar; fastidiar; molestar; desagradar; repeler; cf. patear, caer mal, caer plomo, caer como patada en la guata, caer como las pelotas, caer como las huevas, caer; esas series gringas con risas me caen como el forro , nos cayó a todas como el … Diccionario de chileno actual
caer como bomba — desagradar; molestar; resultar pesada una comida; cf. caer como las huevas, caer mal, caer plomo, caer; me cae como bomba esa gente del club de golf , me cayó como bomba ese pastel de choclo; parece que tenía mucho aceite o algo … Diccionario de chileno actual
caer — verbo intransitivo,prnl. 1. Moverse (un cuerpo) de arriba abajo por la acción de su propio peso: La maceta cayó por el balcón a la calle. Se cayó la lámpara del comedor. 2. Perder … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caer plomo — caer mal; disgustar; no congeniar; cf. caer mal, caer como las huevas, caer bomba, caerle, caer; me cae plomo toda esa farándula de la tele , a tu amiga el Marcos le cae plomo … Diccionario de chileno actual
caer — 1. entender por fin; de pronto comprender algo; advertir algo; cf. pegarse la cachada, pegarse la alcachofa, pegarse el alcachofazo, darse con una palmada en la frente, pisparlas, cachar, captar, caer en la cuenta, caerle la teja; ¿cuándo va a c … Diccionario de chileno actual
caer — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… … Enciclopedia Universal
CAER — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… … Enciclopedia Universal
plomo — tipo cargante; insoportable; caer como plomo; cf. insópor, pesado; qué plomo ese tipo, tratemos de evitarlo , no lo invites, que es un plomo ■ andarse con pie de plomo avanzar con pie de plomo … Diccionario de chileno actual
caer mal — no gustar; producir rechazo; disgustar; no congeniar; cf. patear, caer plomo, caer como patada en la guata, caer como las huevas, caer como el forro, caer como el ajo, caer bien, caerle, caer; la Mireya me cae mal; esa es una mina tóxica … Diccionario de chileno actual